charge with перевод

• 1) обвинять The prisoner is charged with attempted robbery. ≈ Обвиняется
  в попытке ограбления. 2) возлагать ответственность на кого-л. Isn't she
  rather young to be charged with the care of small children? ≈ Не слишком
  ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. The chairman
  was charged with the duty of calling all future meetings. ≈ Председатель
  был обязан созывать все прочие заседания.

• charge:    1) нагрузка, загрузка; Ex: charge of surety _спец. допускаемая нагрузка; Ex: additional charge _спец. догрузка; Ex: reactivity charge _спец. запас реактивности2) заряд Ex: the emotional charge of th
• at no charge:    бесплатно бесплатно
• at no charge to:    не за счет
• be in charge:    гл. заведовать, руководить, управлять He wondered what it must be forsuch a boy to be in charge of so wild and tumultuous an army. ≈ Онзадавал себе вопрос, что должно получиться, когда такой мальчик
• be in charge of:    быть на попечении заведовать чем-либо
• charge on:    взимать
• in charge of:    ответственный за заведующий
• no charge:    бесплатно
• abelian charge:    абелев заряд
• accelerated charge:    ускоренный заряд
• accountant in charge:    главный бухгалтер-ревизор
• accountant-in-charge:    1) ауд., упр. главный бухгалтер-ревизор, главный аудитор (специалист, отвечающий за выездную работу на месте в ходе аудиторской проверки) See: auditing 2) учет главный бухгалтер (в группе старших бу
• accrued charge:    учет = accrued liability
• accumulated charge:    накопленный заряд
• accumulation of charge:    накопление зарядов

• Robert Stewart was charged with murdering Zahid Mubarek.
  Роберт Стьюарт был обвинен в убийстве Захида Мубарека.
• He was arrested and charged with property damage.
  Он был арестован и обвинен в порче имущества.
• He was charged with two counts of robbery.
  Ему было предъявлено обвинение в совершении двух грабежей.
• She was later charged with failure to appear.
  Позднее она была обвинена в неявке в суд.
• Charged with all three crimes of the statute.
  Обвиняются во всех трех преступлениях, указанных в Уставе.
• He has not been charged with any offence.
  Ему не предъявлено обвинений в совершении какого-либо преступления.
• All of them were charged with common crimes.
  Всем из них были предъявлены обвинения в общеуголовных преступлениях.
• Bolton was formally charged with her murder in September.
  Болтон был обвинён в убийстве жены в сентябре.
• Jokić was charged with extermination, murder and persecution.
  Йокичу были предъявлены обвинения в истреблении, убийстве и преследовании.
• He has not been charged with any offence.
  Ему не было предъявлено обвинений в совершении каких-либо преступлений.